Monday, June 13, 2011

Nee Nenaindal Song



Singers - Vidya And Vandana Iyer



Nee Nenaindal Agadadum Undo
Nee Nenaindal Agadadum Undo
Nirajadala Nayani Mahalaksmi

Nee Nenaindal Agadadum Undo

Manida Vazhkkaiyile Inba Tunbam
Manida Vazhkkaiyile Inba Tunbam
Manida Vazhkkaiyile Inba Tunbam
Mari Mari Varuvadum Un Seyal Andro

Manida Vazhkkaiyile Inba Tunbam
Mari Mari Varuvadum Un Seyal Andro

Nee Nenaindal Agadadum Undo
Nirajadala Nayani Mahalaksmi

Nee Nenaindal Agadadum Undo

Ella Perumaigalum Irundalum Adhu
Unnadi Vanangamal Nilai Perumo

Ella Perumaigalum Irundalum Adhu
Unnadi Vanangamal Nilai Perumo
Unnarul Parvai Illadavarkku
Unnarul Parvai Illadavarkku
Ulagile Vazha Vazhiedhu Amma

Unnarul Parvai Illadavarkku
Ulagile Vazha Vazhiedhu Amma

Nee Nenaindal Agadadum Undo
Nirajadala Nayani Mahalaksmi

Nee Nenaindal Agadadum Undo

14 comments:

Srikanth Chaganti said...

What is the english translation for this song..

Can you please post????

Valya said...
This comment has been removed by the author.
Valya said...

Dear authors... please could you post lyrics in english of this wonderful folk song... i love it a lot... i m trying to learn the words of it as it is in tamil... love it so much .. but i want to know the meaning what about this song... i m from Russia... regards... very hope... much love...
thank u

Valya

Eugine Muthu said...

Your will be done Won’t it be
Your will be done won’t it be
Bountiful Mother God
Your will be done Won’t it be
Pleasure and Pain we face in human existence
Pleasure and Pain we face in human existence
Pleasure and Pain we face in human existence
Their Alternation is your deed isn’t it

Pleasure and Pain we face in human existence
Their Alternation is your deed isn’t it
Your will be done won’t it be
Bountiful Mother God

Even when I have all name and fame possible
Will it last if I do not bow before your holy feet
Those of us who escape your graceful gaze
Those of us who escape your graceful gaze
Drift rudderless in this world O Mother

Those of us who escape your graceful gaze
Drift rudderless in this world O Mother

Your will be done won’t it be
Bountiful Mother God
Your will be done won’t it be

Narayana Rao Vadrevu said...

Pallavi:
Nee nenaindal agadadu undo
Nirajadala nayani mahalaksmi

Once You have determined
That it be so
Is there anything in the Universe
That cannot happen thence,
O lotus-eyed Goddess Mahalakshmi?

Anupallavi
Manida vazhkkaiyile inba tunbam
Mari mari varuvadum un seyal andro

In man’s life is pleasure
In man’s life, pain
Turns do they take to metamorphose
All by Your will and Your doing alone

Charanam:
Ella perumaigalum irundalum adu
Unnadi vanangnmal nilai perumo

Even if we have with us
All the sucesses in the world
How oh how will we retain them,
Without worshiping Your divine feet?

Unnarul parvai illadavarkku
Ulagile vazha vazhiedu amma

And those beings on whom
Your benevolent gaze does not fall
How else can they live in this world,
O Mother of all?

Valya said...

Thank you so much Eugine and Narayana

Vanitha said...

nice .....I have become fan of you all... whenever i login u tube first i listen your songs... wow!!!!!! feel lik all my stress wen away ....Thanks my friends....

Winnie Manjunath said...

Hi,.. I've become immediate fan of you sisters after hearing this song.. Marvelous job!.. One of the best classical vocals i've ever seen.. full credit to the Singers!!

;-) Karthika :-) said...

what a song...what a voice... wowww!!!! everytime i hear this song my faith on god raises a bit ....

monika said...

you both have given life to this song.simply superb.....

Krishnan said...

One of my favorite, but can only listen..!!!

Krishnan said...

I agree... Me too:)

Divz Prakash said...

I love this! Such tranquil!!!

Rekha said...

I fell in love with your voice first time heard on YouTube..absolutely fantabulous and mesmerizing job by you trio...vidya, vandana and shankar. I don't know Tamil but I keep listening to neene naindal again and again and trying to catch the words and lyrics it makes me forget everything it's so divine and graciuos. Vidya we need more songs from you. Hoping to hear soon!!